DynFi Manager On Premise Lizenz- und Wartungsvertrag

Lizenz- und Wartungsvertrag für die Software DynFi® Manager

Wichtiger Hinweis

Lesen Sie den folgenden Lizenzvertrag sorgfältig, bevor Sie die Software DynFi® Manager installieren.

Dieser Vertrag regelt die Nutzung der Software DynFi® Manager, die Eigentum von DYNFI ist, sowie die Bedingungen für die damit verbundenen Wartungsleistungen.

Mit dem Anklicken von „Ich akzeptiere den Lizenzvertrag“ akzeptieren Sie die Vertragsbedingungen und verpflichten sich zu deren Einhaltung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Software weder installieren noch nutzen.

Artikel 1 Definitionen

„Störung“: eine ausschließlich der Software zurechenbare, reproduzierbare Funktionsstörung, die die Ausführung aller oder eines Teils der in der Dokumentation vorgesehenen Funktionen verhindert.

„Dokumentation“: von TODOO in beliebiger Form bereitgestellte Installationsanleitungen und Benutzerhandbücher.

„Vertrag“: der vorliegende Vertrag.

„Software DynFi® Manager“, „Software“ oder „DynFi® Manager“: die von DYNFI herausgegebene Software zur zentralen Verwaltung von DynFi® Firewall-, pfSense®- oder OPNSense®-Firewalls.

„Updates“: Softwareversionen mit technischen und/oder funktionalen Verbesserungen und Fehlerbehebungen. Jedes Update mit technischen oder funktionalen Verbesserungen erhält eine neue Versionsnummer.

„Dritte“: alle natürlichen oder juristischen Personen außer dem Lizenznehmer und DYNFI.

„Lizenznehmer“: die natürliche oder juristische Person, die Nutzungsrechte an DynFi® Manager erworben hat.

„DYNFI“: die Gesellschaft DYNFI, eine vereinfachte Einpersonen-Aktiengesellschaft französischen Rechts (SASU), eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Paris unter der Nummer 439 872 540, mit Sitz in 6, rue Montmartre, 75001 Paris, Frankreich.

Artikel 2 Gegenstand

Dieser Vertrag regelt die Nutzung der Software DynFi® Manager und die Bedingungen für die damit verbundenen Wartungsleistungen.

Artikel 3 Laufzeit

3.1 Dieser Vertrag wird je nach Wahl des Lizenznehmers für einen (1) Monat, drei (3) Monate oder ein (1) Jahr geschlossen.

3.2 Anschließend verlängert er sich stillschweigend um dieselbe Dauer. Der stillschweigend verlängerte Vertrag ist ein befristeter Vertrag. Der Lizenznehmer kann jederzeit kündigen. Unabhängig vom Kündigungsdatum schuldet er DYNFI sämtliche bis zum Vertragsende nach dem Vertrag fälligen Beträge.

Artikel 4 Eingeräumte Rechte

4.1 Vorbehaltlich der Zahlung der nach der Anzahl der verwalteten Firewalls berechneten Lizenzgebühren gewährt DYNFI dem Lizenznehmer eine nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software DynFi® für eigene Zwecke oder die Zwecke seiner Kunden.

Die eingeräumten Nutzungsrechte enden automatisch mit dem Vertrag. Andere als die vertraglich vorgesehenen Nutzungen sind untersagt und stellen eine Verletzung der Schutzrechte dar. Ohne vorherige Genehmigung von DYNFI dürfen die Rechte nicht auf andere natürliche oder juristische Personen übertragen werden.

4.2 Drittsoftware

Die Software verwendet eine oder mehrere Bibliotheken, Module, Programme, Komponenten oder sonstige Bestandteile Dritter, nachfolgend „Drittsoftware“, die einer Open-Source-Lizenz unterliegen.

Dem Lizenznehmer stehen die nach der jeweiligen Open-Source-Lizenz gewährten Rechte zu. Weitere Informationen enthält die online bereitgestellte Dokumentation unter https://dynfi.com/produits-dynfi/manager/logiciels-tiers/.

Artikel 5 Geistiges Eigentum und Marken

5.1 Die dem Lizenznehmer bereitgestellte Software ist durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. DYNFI behält alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte. Jede Nutzung, die weder gesetzlich zugunsten des Nutzers vorgesehen noch ausdrücklich durch diesen Vertrag erlaubt ist, ist untersagt und stellt eine Schutzrechtsverletzung dar.

Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt:

  • Hinweise, insbesondere Eigentumshinweise von DynFi®, zu entfernen oder zu ändern oder Störungen selbst oder durch Dritte zu beheben;
  • die Software zu disassemblieren, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln oder dies zu gestatten.

5.2 DynFi® ist eine eingetragene Marke, die durch nationales und internationales Recht geschützt ist. Der Kunde verpflichtet sich, sämtliche von DYNFI angebrachten gewerblichen Schutzrechtshinweise beizubehalten und die Markenrichtlinie unter https://dynfi.com/vous-et-nous/marque-et-copyright/ einzuhalten.

Artikel 6 Wartungsleistungen

DYNFI erbringt im Rahmen dieses Vertrags die folgenden Wartungsleistungen.

6.1 Technische Wartung

Der technische Support erfolgt ausschließlich elektronisch über das Extranet von DYNFI. Er unterstützt den Lizenznehmer bei der Lösung von Problemen bei der Nutzung der Software.

6.2 Vor-Ort-Einsätze

Jeder Vor-Ort-Einsatz bedarf einer Bestellung und eines gesonderten Vertrags.

6.3 Fehlerbehebung und Weiterentwicklung

DYNFI stellt dem Lizenznehmer auf einem von ihr gewählten Weg Updates oder neue Softwareversionen bereit, die technische Verbesserungen, Fehlerbehebungen und/oder neue Funktionen gegenüber der zuvor bereitgestellten Version enthalten.

Der Lizenznehmer muss die von DYNFI bereitgestellten Updates installieren. Andernfalls werden die Wartungsleistungen gemäß Artikel 6.4 ausgesetzt.

6.4 Beschränkung der Wartung

DYNFI behält sich vor, die Wartung von Software abzulehnen, die nicht regelmäßig und fortlaufend gewartet wurde.

Nicht umfasst sind:

  • Leistungen für Installation, Konfiguration, Übertragung oder Neukonfiguration von Software;
  • Verbrauchsmaterial und Zubehör;
  • Wartung oder Support des Betriebssystems;
  • Leistungen aufgrund:
    • von Fahrlässigkeit, Fehlgebrauch oder versehentlicher Beschädigung der Software;
    • von Änderungen, Korrekturen oder Eingriffen durch nicht von DYNFI zugelassene Personen;
    • der Nutzung mit Hardware, Materialien oder Produkten, die nicht der Dokumentation entsprechen.

Die Wartungsverpflichtungen von DYNFI gelten nur für das neueste und das unmittelbar vorherige Update.

DYNFI haftet bei ihren Eingriffen nicht für den möglichen Verlust von Dateien, Programmen oder Daten. Für die Sicherung seiner Informationen ist allein der Lizenznehmer verantwortlich.

Auf Wunsch des Lizenznehmers erbrachte Wartungsleistungen außerhalb dieses Artikels bedürfen einer Bestellung und werden nach dem geltenden DYNFI-Tarif berechnet.

Artikel 7 Dauer

Die Lizenzdauer wird in der Bestellung festgelegt. Die Wartung wird für die Lizenzdauer vereinbart. Bei Verlängerung oder Erneuerung der Lizenz und der zugehörigen Wartung gelten die Bestimmungen dieses Vertrags weiter.

Artikel 8 Gewährleistung

8.1 Vertragsgemäßheit

TODOO gewährleistet, dass die Software die in der Dokumentation beschriebenen Funktionen ausführt und mit der vernünftigerweise erforderlichen Sorgfalt und Fachkunde bereitgestellt wird.

Der Lizenznehmer trägt alle Verantwortlichkeiten außer der Vertragsgemäßheit der Software mit der Dokumentation, insbesondere für:

  • die Eignung der Software für seine Bedürfnisse;
  • den Betrieb der Software;
  • die Folgen der Nichteinhaltung des Lizenzvertrags oder der Nutzungsempfehlungen;
  • Qualifikation und Fachkunde seines Personals.

8.2 Schutzrechtsverletzungen

DYNFI stellt den Lizenznehmer von Behauptungen frei, DynFi® Manager verletze ein Recht des geistigen Eigentums in der Europäischen Union, sofern:

  • der Lizenznehmer DYNFI unverzüglich schriftlich über die Klage oder den Vorwurf informiert;
  • DYNFI ihre eigenen Interessen und die des Lizenznehmers verteidigen kann und der Lizenznehmer hierbei loyal mitwirkt und alle notwendigen Unterlagen, Informationen und Hilfestellungen bereitstellt;
  • DYNFI im Rahmen dieser Gewährleistung sämtliche durch Klagen oder Ansprüche verursachten Kosten und Schäden des Lizenznehmers ersetzt.

DYNFI übernimmt keine Gewährleistung für Drittsoftware.

8.3 Keine Gewährleistung für die kostenlose Version

Die kostenlose Version für bis zu drei Firewalls wird im vorhandenen Zustand ohne Gewährleistung irgendeiner Art bereitgestellt.

DYNFI übernimmt keine Gewährleistung für Drittsoftware.

Artikel 9 Finanzielle Bedingungen

Die Berechnung der Gebühren ist unter https://shop.dynfi.com/dynfi-manager-pricing beschrieben. Mit Abschluss dieses Vertrags akzeptiert der Lizenznehmer auch sämtliche Abrechnungsbedingungen.

Klausel 9.1 Zahlungsintervalle

Als Gegenleistung für die Nutzungslizenzen von DynFi® Manager zahlt der Lizenznehmer monatliche, vierteljährliche oder jährliche Gebühren, nachfolgend „Zeitraum“, zu dem beim Kauf auf https://shop.dynfi.com angezeigten Tarif, berechnet nach:

  1. der Anzahl der lizenzierten Firewalls und
  2. dem gewählten Abrechnungsintervall.

Die Gebühren für den ersten Zeitraum werden vor Aktivierung des Dienstes über die sichere Zahlungsplattform Stripe in Rechnung gestellt und automatisch abgebucht. Stripe verwendet 3D Secure zur Authentifizierung des Karteninhabers und zur Nichtabstreitbarkeit der Zahlung, soweit die Bank des Lizenznehmers dies unterstützt. Alle Preise verstehen sich ohne Steuern; die Umsatzsteuer wird zum geltenden Satz berechnet.

Anschließend werden Verlängerungsgebühren automatisch vom Konto oder der Zahlungskarte des Lizenznehmers abgebucht, sofern dieser nicht vor dem vorgesehenen Abbuchungstag schriftlich beim DynFi-Kundendienst die automatische Verlängerung gekündigt hat. Ein später eingegangener Antrag verhindert nicht die Berechnung der Verlängerung für den laufenden Zeitraum.

Zur Vermeidung einer Unterbrechung von DynFi Manager wird die automatische Verlängerung bei Jahresabonnements drei (3) Wochen, bei Vierteljahresabonnements zwei (2) Wochen und bei Monatsabonnements vier (4) Tage vor dem jeweiligen Verlängerungsstichtag ausgelöst. Dabei wird die gespeicherte Zahlungskarte belastet.

Die Zahlung aller DynFi geschuldeten Beträge ist eine wesentliche Vertragspflicht des Lizenznehmers.

Der Lizenznehmer erhält vorab eine Zahlungsankündigung und anschließend eine Zahlungsbestätigung per E-Mail an die in seinem Konto hinterlegte Adresse. Kann die Karte nicht belastet werden, wird er per E-Mail aufgefordert, seine Zahlungsdaten zu aktualisieren.

Klausel 9.2 Zahlungsweise

Wiederkehrende Kredit- oder Debitkartenzahlungen werden über die Partnerschaft mit Stripe (https://stripe.com/) sicher abgewickelt. Die Verarbeitung erfolgt automatisch gemäß Klausel 9.1 „Zahlungsintervalle“. DynFi speichert im Zahlungsprozess keine Zahlungskartendaten.

Rechnungen werden am ersten Tag jedes Zeitraums ausgestellt und weisen die automatisch verarbeiteten Zahlungen aus. Sie sind bei Erhalt fällig und können durch Banküberweisung oder durch einen an DynFi ausgestellten Scheck entsprechend den Angaben auf der Rechnung beglichen werden.

Durch Eingabe oder Aktualisierung seiner Zahlungsdaten ermächtigt der Lizenznehmer DynFi zur Verarbeitung der Zahlungen für jeden Zeitraum nach diesem Vertrag. Zahlungsmittel können nur durch eine Anfrage beim DynFi-Kundendienst aktualisiert werden. DynFi kann nach eigenem Ermessen die dem Lizenznehmer verfügbaren Zahlungsmittel auf alle oder einen Teil der von DynFi akzeptierten Methoden beschränken.

Klausel 9.3 Fehlgeschlagene automatische wiederkehrende Zahlungen

Bei einem Fehlschlag versucht DynFi mehrfach in regelmäßigen Abständen, die Karte zu belasten. Schlagen alle Versuche fehl, wird der Lizenznehmer unter seiner registrierten E-Mail-Adresse informiert und die DynFi-Manager-Lizenz nicht verlängert.

Der Lizenznehmer kann sich vor Ablauf der Lizenz jederzeit anmelden, um Zahlungsdaten zu berichtigen oder zu ändern. Nach der Aktualisierung wird die fehlgeschlagene Zahlung erneut versucht. Künftige Abrechnungstermine bleiben gegenüber dem ursprünglichen Zeitplan unverändert.

Klausel 9.4 Kündigung der Lizenz und automatischer wiederkehrender Zahlungen

Der Lizenznehmer kann seine Zahlungsweise jederzeit ändern oder die automatische wiederkehrende Zahlung beenden. Dies führt zur Kündigung und Deaktivierung der Lizenz.

Hierzu muss er vor dem vorgesehenen Verlängerungstermin beim DynFi-Kundendienst einen Kündigungsantrag stellen. Der Antrag wird sofort bearbeitet; die Lizenz bleibt jedoch bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums aktiv. Gebühren werden nicht erstattet. Noch geschuldete Beträge oder bis zur Kündigung angefallene zusätzliche Gebühren werden dem hinterlegten Zahlungsmittel belastet. Bei einem negativen Saldo erfolgt keine Erstattung.

Artikel 10 Haftungsbeschränkung

Der Lizenznehmer bestätigt, von DYNFI die erforderlichen Ratschläge, Warnhinweise und Informationen erhalten zu haben. Er ist allein verantwortlich für die Eignung der Software für seine Bedürfnisse, die für den Betrieb notwendigen Vorsichtsmaßnahmen und Datensicherungen, die Sicherheit seines Informationssystems, die Qualifikation seines Personals und die Verwendung der erzielten Ergebnisse.

DYNFI schuldet bei den Wartungsleistungen ausdrücklich sorgfältiges Tätigwerden, keinen bestimmten Erfolg.

DYNFI haftet nicht für unvorhersehbare und mittelbare Schäden. Als mittelbare Schäden gelten insbesondere der Verlust von Chancen, Ansehen, erwarteten Einsparungen oder Gewinnen sowie Datenverluste durch die Nutzung von DynFi® Manager.

Unabhängig von Art und Rechtsgrund einer gegen DYNFI gerichteten Klage ist ihre Haftung ausdrücklich auf die vom Lizenznehmer im Jahr vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlten Beträge beschränkt. Die vereinbarten Preise spiegeln diese Risikoverteilung und Haftungsbegrenzung wider.

Die kostenlose Version wird im vorhandenen Zustand bereitgestellt. Wählt der Lizenznehmer diese Version, übernimmt DYNFI keinerlei Haftung.

Artikel 11 Kündigung

11.1 Kündigung wegen Pflichtverletzung

Behebt eine Partei eine schwerwiegende Verletzung einer Vertragspflicht nicht innerhalb von 15 Tagen nach Vorlage einer per Einschreiben mit Rückschein versandten förmlichen Aufforderung, kann die andere Partei den Vertrag ohne gerichtliche Formalitäten und unbeschadet von Schadenersatzansprüchen von Rechts wegen kündigen. Die Kündigung erfolgt per Einschreiben mit Rückschein.

12.2 Folgen der Kündigung

Nach der Kündigung verpflichtet sich der Lizenznehmer, die bereitgestellte Software DynFi® Manager nicht mehr zu verwenden.

Artikel 13 Vertragsübertragung

Der Lizenznehmer darf diesen Vertrag ohne vorherige schriftliche Zustimmung von DYNFI nicht auf Dritte übertragen.

DYNFI kann ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nach schriftlicher Benachrichtigung des Lizenznehmers auf Dritte abtreten, einbringen oder übertragen.

Artikel 14 Vertraulichkeit

Jede Partei behandelt die von der anderen Partei zur Vorbereitung oder Durchführung des Vertrags übergebenen Informationen und Unterlagen vertraulich und vervielfältigt oder offenbart sie nur, soweit dies für die Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn sie aufgrund ihres technischen, geschäftlichen oder finanziellen Inhalts vertraulich zu behandeln sind.

Die Vertraulichkeitspflicht gilt während der Vertragsdauer und für drei (3) Jahre nach Ende der Vertragsbeziehung. Sie entfällt, wenn die Information ohne Zutun der empfangenden Partei öffentlich bekannt wird. Sie gilt nicht für Informationen, deren Offenlegung gesetzlich oder aufgrund geltender Vorschriften vorgeschrieben ist.

Der Lizenznehmer ermächtigt DYNFI ausdrücklich, seinen Namen als Referenz zu nennen.

Artikel 15 Höhere Gewalt

Die Parteien haften nicht für eine durch höhere Gewalt verursachte Nichterfüllung ihrer Pflichten. Bei Eintritt solcher Umstände wird die Vertragserfüllung bis zum Ende des Ereignisses höherer Gewalt ausgesetzt.

Artikel 16 Sonstige Bestimmungen

16.1 Kein Verzicht

Der Verzicht auf die Geltendmachung einer Vertragsverletzung gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung späterer, gleicher oder anderer Vertragsverletzungen.

16.2 Teilunwirksamkeit

Sind einzelne Bestimmungen aufgrund eines Gesetzes, einer Vorschrift oder einer rechtskräftigen gerichtlichen Entscheidung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen uneingeschränkt wirksam. Die Parteien ersetzen die unwirksame Bestimmung durch eine inhaltlich möglichst nahekommende Regelung, insbesondere zur Wahrung des wirtschaftlichen Gleichgewichts des Vertrags.

Artikel 17 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht.

Bei Schwierigkeiten mit der Vertragsdurchführung versuchen die Parteien zunächst, durch Verhandlungen nach Treu und Glauben eine gütliche Lösung zu finden.

Scheitern diese Verhandlungen, ist für sämtliche Streitigkeiten über Abschluss, Durchführung oder Auslegung dieses Vertrags ausschließlich das Handelsgericht Paris zuständig.